sustentabilidade

 

sustentability

Sustentabilidade

Sustainability

O peixe utilizado nas nossas conservas é pescado por frotas europeias essencialmente portuguesas e espanholas no Atlântico Norte (FAO 27) e Atlântico Este (FAO 34).  "A política portuguesa para as pescas e aquicultura, inserida na Política Comum das Pescas, visa que estas sejam conduzidas em condições sustentáveis em termos económicos, ambientais e sociais, sendo por isso impostas limitações anuais de capturas através da fixação de TACs (totais admissíveis de captura) e quotas, definidos pela União Europeia, mediante pareceres científicos do ICES e CCTEP, que quando atingidos, determinam o encerramento da pesca nesse ano. (...) Todo o pescado que entra no mercado nacional possui certificados que garantem que foi capturado em estrito cumprimento de regras de sustentabilidade estabelecidas pela União Europeia (Regulamento CE nº 1005/2008 do Conselho de 29 de Setembro de 2008 e Regulamento CE nº 1010/2009 do Conselho de 22 de Outubro de 2009). " (fonte: Fileira do Pescado)

No que concerne a preocupações ambientais e políticas de reciclagem, somos aderentes da Sociedade Ponto Verde. A sua missão é organizar e gerir a retoma e valorização dos resíduos de embalagens, através do Sistema Integrado de Gestão de Resíduos de Embalagens (SIGRE) - o Sistema Ponto Verde.

The fish used in our tincans and patés is fished by European fleets, mainly Portuguese and Spanish in the North Atlantic (FAO 27) and East Atlantic (FAO 34). "The Portuguese policy for fisheries and aquaculture, part of the Common Fisheries Policy, aims that they are conducted under sustainable economic, environmental and social terms, is therefore imposed annual catch limitations by setting TACs (total allowable catch) and shares set by the European Union by scientific advice from ICES and CCTEP, which when achieved, determine closure of the fishery in that year. (...) All the fish entering the domestic market have certificates that guarantee that was captured in strict compliance with sustainability rules established by the European Union (EC Regulation n.º 1005/2008 of 29 September 2008 and EC Regulation nº. 1010/2009 of the Council of 22 October 2009)." (fonte: Fileira do Pescado)

With regard to environmental concerns and recycling policies, we are adherents of Sociedade Ponto Verde. Its mission is to organize and manage the collection and recovery of packaging waste through the Integrated System of Packaging Waste Management (SIGRE) - the Sistema Ponto Verde (Green Dot System).